(1:1) 우리의 구주이신 하나님과 그리고 우리의 소망이신 그리스도 예수의 명령에 따른 그리스도 예수의 사도 바울이,
(1:2) 믿음 안에 참된 자녀인 디모데에게. 은혜, 긍휼, 평강이 하나님 아버지와 그리고 우리 주 그리스도 예수 밖으로부터 있을지어다.
(1:3) 내가 마케도니아 안으로 갈 때 그대에게 에페소 안에 머물라고 권면했습니다. 그것은 그대가 어떤 사람들에게 명하여 다른 교훈을 가르치지 못하게 하려 함입니다.
(1:4) 신화들과 그리고 끝없는 족보들에 주의를 기울이지 못하게 하시오. 이것들은 믿음 안에 있는 하나님의 경륜보다 다만 변론들을 만들어냅니다.
(1:5) 이 명령의 그 목적은 청결한 마음과 그리고 선한 양심과 그리고 거짓 없는 믿음 밖으로부터 나오는 아가페입니다.
(1:6) 어떤 사람들이 이것들 밖으로부터 벗어나 헛된 말 안으로 돌아섰습니다.
(1:7) 그들은 율법의 선생들이 되려 하나 자신들이 말하는 것이나 그리고 자신들이 확증하는 것도 깨닫지 못합니다.
(1:8) 다만 사람이 율법을 법답게 사용한다면 그 율법은 선한 것임을 우리가 압니다.
(1:9) 알 것은 이것입니다. 곧 율법은 의로운 사람을 위하여 세워진 것이 아니고 다만 불법한 자들과 그리고 복종하지 않는 자들과 그리고 경건하지 않은 자들과 그리고 죄인들과 그리고 거룩하지 않은 자들과 그리고 망령된 자들과 그리고 아버지를 치는 자들과 그리고 어머니를 치는 자들과 그리고 살인하는 자들을 위하여 (세워진 것입니다).
(1:10) 음행하는 자들과 그리고 남색하는 자들과 그리고 인신매매하는 자들과 그리고 거짓말하는 자들과 그리고 거짓 맹세하는 자들과 그리고 그 외에 바른 가르침을 거스르는 모든 것을 위하여 (세워진 것입니다).
(1:11) 이것은 나에게 맡겨진 복된 하나님의 그 영광의 그 복음에 따른 것입니다.
(1:12) 나를 능하게 하신 우리 주 그리스도 예수께 내가 감사합니다. 그분이 나를 신실하게 여기셔서 직무 안에 세우셨기 때문입니다.
(1:13) 내가 전에는 비방자였고 그리고 박해자였고 그리고 폭행자였습니다. 다만 내가 긍휼을 입은 것은 내가 믿지 않는 때에 알지 못하고 행했기 때문입니다.
(1:14) 우리 주의 그 은혜가 그리스도 예수 안에 있는 믿음과 그리고 아가페와 함께 넘치도록 풍성했습니다.
(1:15) "그리스도 예수께서 죄인들을 구원하시려고 세상 안으로 오셨다"라는 이 말씀은 신실하고 그리고 모든 수용에 합당합니다. 그들 가운데 나는 이다 괴수.
(1:16) 다만 내가 긍휼을 입은 이유는 예수 그리스도께서 나에게 먼저 모든 오래 참으심을 나타내셔서, 나중에 그분을 믿어 영원한 생명 안으로 들어갈 자들에게 본이 되게 하려 하심입니다.
(1:17) 만세의 왕 곧 썩지 아니하고 보이지 아니하고 홀로 하나이신 하나님께 존귀와 그리고 영광이 세세토록 있을지어다 아멘.
(1:18) 자녀 디모데여 내가 그대에게 이 명령을 맡깁니다. 그것은 전에 그대에게 행해진 예언들에 따라 그대가 그것들을 통하여 선한 싸움을 싸우게 하려 함입니다.
(1:19) 믿음과 그리고 선한 양심을 가지시오. 어떤 이들은 이 양심을 버렸고 그리고 그 믿음에 관하여는 파선했습니다.
(1:20) 그들 가운데 후메내오와 그리고 알렉산더가 있습니다. 내가 그들을 사탄에게 내주었습니다. 그것은 그들이 징계를 받아 비방하지 않게 배우게 하려 함입니다.
(2:1) 그러므로 내가 무엇보다 먼저 권합니다. 모든 사람을 위하여 간구들과 그리고 기도들과 그리고 중보들과 그리고 감사들을 하시오.
(2:2) 왕들과 그리고 높은 지위 안에 있는 모든 사람을 위하여 (하시오). 그것은 우리가 모든 경건함과 그리고 단정함 안에서 고요하고 그리고 평안한 생활을 하려 함입니다.
(2:3) 이것이 우리 구주 하나님 앞에 선하고 그리고 받으실 만한 것입니다.
(2:4) 그분은 모든 사람들이 구원을 받으며 그리고 진리의 그 지식 안으로 이르기를 원하십니다.
(2:5) 왜냐하면 하나님은 한 분이시고 그리고 하나님과 그리고 사람들 사이에 중보자도 한 분이시기 때문입니다, 곧 사람이신 그리스도 예수이십니다.
(2:6) 그가 모든 사람을 위하여 자신을 대속물로 주셨습니다. 이것은 자기의 그 때들에 주어질 증거입니다.
(2:7) 이것을 위하여 내가 선포자와 그리고 사도로 세움을 입었습니다. (나는 진리를 말하고 거짓말하지 않습니다). 믿음과 그리고 진리 안에서 이방인들의 선생으로 (세움을 입었습니다).
(2:8) 그러므로 나는 각처에서 남자들이 분노와 그리고 다툼 없이 거룩한 손들을 들어 기도하기를 원합니다.
(2:9) 이와 같이 여자들도 단정한 옷차림을 하며 소박함과 그리고 절제됨으로 자신들을 단장하게 하시오. 땋은 머리와 그리고 금이나 그리고 진주들이나 그리고 값비싼 옷으로 하지 마시오.
(2:10) 다만 하나님을 공경한다 공언하는 여자들에게 마땅한 것 같이 선한 일들을 통하여 하시오.
(2:11) 여자는 온전한 복종 안에서 조용히 배우게 하시오.
(2:12) 나는 여자가 가르치는 것이나 그리고 남자를 주관하는 것을 허락하지 않습니다. 다만 조용히 있을지니라.
(2:13) 왜냐하면 아담이 먼저 지음을 받았고 그리고 그 후에 하와이기 때문입니다.
(2:14) 그리고 아담이 속은 것이 아니고 다만 여자가 속임을 받아 범죄 안에 빠졌기 때문입니다.
(2:15) 다만 그들이 믿음과 그리고 아가페와 그리고 거룩함 안에 절제됨으로 거한다면 자녀 낳음을 통하여 구원을 얻을 것입니다.
(3:1) "누군가 감독의 직분을 얻으려 한다면 그는 선한 일을 사모한다"라는 이 말씀은 신실합니다.
(3:2) 그러므로 감독은 책망할 것이 없으며 한 아내의 남편이며 절제하며 신중하며 단정하며 나그네를 대접하며 가르치기를 잘해야 합니다.
(3:3) 술을 즐기지 아니하며 구타하지 아니하며 다만 관용하며 다투지 아니하며 돈을 사랑하지 아니하며,
(3:4) 자기 집을 잘 다스려 자녀들로 하여금 모든 단정함 안에서 복종하게 하는 자라야 합니다.
(3:5) (사람이 자기 집을 다스릴 줄 알지 못하면 어떻게 하나님의 교회를 돌보겠습니까?)
(3:6) 새로 입교한 자도 마땅하지 않습니다. 그것은 그가 교만해져서 마귀가 받는 그 심판 안으로 떨어지지 않게 하려 함입니다.
(3:7) 또한 밖으로(ek)부터의 자들에게서도 선한 증거를 가져야 합니다. 그것은 그가 비방과 그리고 마귀의 올무 안으로 떨어지지 않게 하려 함입니다.
(3:8) 이와 같이 집사들도 단정하며 일구이언하지 아니하며 많은 술에 인박박히지 아니하며 더러운 이득을 탐하지 아니하고,
(3:9) 깨끗한 양심 안에 믿음의 비밀을 가진 자라야 합니다.
(3:10) 이 사람들을 먼저 시험해 보시오 그 후에 책망할 것이 없으면 집사의 직분을 맡게 하시오.
(3:11) 여자들도 이와 같이 단정하며 모함하지 아니하며 절제하며 모든 일에 신실한 자라야 합니다.
(3:12) 집사들은 한 아내의 남편이 되어 자녀들과 그리고 자기 집을 잘 다스리는 자들일지니라.
(3:13) 집사의 직분을 잘한 자들은 아름다운 지위와 그리고 그리스도 예수 안에 있는 믿음 안에 큰 담대함을 얻습니다.
(3:14) 내가 속히 그대에게 가기를 희망하며 이것들을 그대에게 씁니다.
(3:15) 다만 내가 지체한다면, 그대가 하나님의 집 안에서 어떻게 행해야 할지를 알게 하려 함입니다. 이 집은 살아 계신 하나님의 교회이고 그리고 진리의 기둥과 그리고 터입니다.
(3:16) 논란의 여지 없이 경건의 비밀은 큽니다. 그분은 육신 안에 나타나셨고, 영 안에 의롭다 하심을 받으셨고, 천사들에게 보이셨고, 이방인들 가운데 선포되셨고, 세상 안에서 믿어지셨고, 영광 안에 올려지셨습니다.
(4:1) 다만 성령이 명시적으로 말씀하십니다. 나중의 시간들 안에 어떤 사람들이 미혹하는 영들과 그리고 귀신들의 가르침들에 주의를 기울여 믿음 밖으로부터 떠날 것입니다.
(4:2) 이것은 거짓말하는 자들의 위선을 통하여(dia) 되는 것입니다. 그들은 자기 양심이 낙인찍힌 자들입니다.
(4:3) 혼인을 금하고 그리고 어떤 음식들을 멀리하라 할 것이나, 이 음식들은 하나님이 지으신 것입니다. 그것은 믿는 자들과 그리고 진리를 아는 자들이 감사함으로 받게 하려 함입니다.
(4:4) 왜냐하면 하나님이 지으신 모든 것이 선하기 때문입니다. 감사함으로 받으면 버릴 것이 하나도 없습니다.
(4:5) 왜냐하면 하나님의 말씀과 그리고 기도를 통하여 거룩해지기 때문입니다.
(4:6) 그대가 이것들로 형제들을 깨우치면 그대는 그리스도 예수의 선한 사역자가 되어 믿음의 말씀들과 그리고 그대가 따르는 선한 가르침의 말씀들로 양육을 받을 것입니다.
(4:7) 다만 망령되고 그리고 허탄한 신화들을 거절하시오. 오직 경건에 이르도록 그대 자신을 연단하시오.
(4:8) 왜냐하면 육체의 연단은 약간의 유익이 있으나 다만 경건은 모든 일에 유익하기 때문입니다. 이것은 현재의 생명과 그리고 장차 올 생명의 약속을 가집니다.
(4:9) 이 말씀은 신실하고 그리고 모든 수용에 합당합니다.
(4:10) 이것을 위하여 우리가 수고하고 그리고 힘쓰는 것은 우리가 살아 계신 하나님 안에 소망을 두었기 때문입니다. 그분은 모든 사람의 구주이시고 특히 믿는 자들의 구주이십니다.
(4:11) 그대는 이것들을 명령하시오 그리고 가르치시오.
(4:12) 누구도 그대의 그 연소함을 업신여기지 못하게 하시오. 다만 말과 그리고 행실과 그리고 아가페와 그리고 믿음과 그리고 순결함 안에 믿는 자들에게 본이 되시오.
(4:13) 내가 갈 때까지 읽는 것과 그리고 권면하는 것과 그리고 가르치는 것에 전념하시오.
(4:14) 그대 안에 있는 그 은사를 소홀히 하지 마시오. 그것은 예언을 통하여 장로들의 그 안수와 함께 그대에게 주어진 것입니다.
(4:15) 이것들을 묵상하시오 그리고 이것들 안에 거하시오. 그것은 그대의 그 진보가 모든 사람에게 나타나게 하려 함입니다.
(4:16) 그대 자신과 그리고 그 가르침을 살피시오. 이 일들을 계속하시오. 이것을 행함을 통하여 그대 자신과 그리고 그대에게 듣는 자들을 구원할 것입니다.
(5:1) 늙은이를 꾸짖지 마시오 다만 아버지에게 하듯 권면하시오. 젊은이들에게는 형제에게 하듯 (하시오).
(5:2) 늙은 여자들에게는 어머니에게 하듯 (하시오). 젊은 여자들에게는 온전한 순결함 안에서 자매에게 하듯 하시오.
(3:3) 참 과부인 과부들을 존대하시오.
(5:4) 만일 어떤 과부에게 자녀들이나 그리고 손주들이 있다면, 그들로 하여금 먼저 자기 집 안에서 경건을 행하여 부모에게 보답하기를 배우게 하시오. 이것이 하나님 앞에 받으실 만한 것입니다.
(5:5) 참 과부로서 홀로 남겨진 자는 하나님 안에 소망을 두어 밤낮으로 간구들과 그리고 기도들 안에 거합니다.
(5:6) 다만 향락을 좋아하는 자는 살았으나 죽었습니다.
(5:7) 그대는 이것들을 명령하시오. 그것은 그들이 책망받을 것이 없게 하려 함입니다.
(5:8) 만일 누군가 자기 친족 특히 자기 가족을 돌보지 아니하면 믿음을 배반한 자이고 그리고 믿지 않는 자보다 더 악합니다.
(5:9) 과부로 명부에 올릴 자는 나이가 육십 세보다 적지 아니하고 한 남편의 아내였던 자라야 합니다.
(5:10) 선한 행실들에 대한 증거가 있어 자녀들을 양육했거나 혹은 나그네들을 대접했거나 혹은 성도들의 발들을 씻겼거나 혹은 환난 당한 자들을 구제했거나 혹은 모든 선한 일을 따랐던 자라야 합니다.
(5:11) 다만 젊은 과부는 거절하시오. 왜냐하면 그들이 그리스도를 거슬러 정욕에 빠질 때 시집가고자 하기 때문입니다.
(5:12) 처음의 믿음을 버렸으므로 심판을 받습니다.
(5:13) 또한 그들은 게으름을 배워 집들을 돌아다니고, 게으를 뿐 아니라 쓸데없는 말을 하며 그리고 일을 만들며 마땅하지 않은 말을 합니다.
(5:14) 그러므로 나는 젊은 과부들이 시집가서 자녀를 낳고 집을 다스려 대적하는 자에게 비방할 기회를 조금도 주지 않기를 원합니다.
(5:15) 왜냐하면 이미 사탄의 뒤로 돌아선 자들도 있기 때문입니다.
(5:16) 만일 믿는 여자에게 과부 친척들이 있다면 그가 도와주게 하고 교회가 짐지지 않게 하시오. 그것은 교회가 참 과부들을 도와주게 하려 함입니다.
(5:17) 잘 다스리는 장로들을 배나 존경할 자로 여기시오, 특히 말씀과 그리고 가르침 안에 수고하는 자들에게 그리하시오.
(5:18) 왜냐하면 성경이 말하기를 "곡식을 밟아 떠는 소의 그 입에 망을 씌우지 마시오"라고 했고 그리고 "일꾼이 자기 품삯을 받는 것이 마땅하다"라고 했기 때문입니다.
(5:19) 장로에 대한 고발은 두 명이나 그리고 세 명의 증인들 밖으로부터가 아니면 받지 마시오.
(5:20) 죄를 짓는 자들을 모든 사람 앞에서 꾸짖으시오. 그것은 남은 자들도 두려워하게 하려 함입니다.
(5:21) 하나님과 그리고 그리스도 예수와 그리고 택하심을 받은 천사들 앞에서 내가 엄히 명합니다. 그대는 편견 없이 이것들을 지켜 아무 일도 편벽되게 하지 마시오.
(5:22) 아무에게나 경솔히 안수하지 마시오 그리고 다른 사람들의 죄들에 참여하지 마시오. 그대 자신을 정결하게 지키시오.
(5:23) 이제부터는 물만 마시지 말고 그대의 그 위장과 그리고 자주 나는 병들을 통하여(dia) 포도주를 조금씩 사용하시오.
(5:24) 어떤 사람들의 죄들은 명백하여 먼저 심판 안으로 나아가고 어떤 사람들은 그 뒤를 따릅니다.
(5:25) 이와 같이 선한 일들도 명백하고 그리고 그렇지 않은 것들도 숨겨질 수 없습니다.
(6:1) 멍에 아래에 있는 종들은 자기 상전들을 모든 존경을 받을 자로 여기게 하시오. 그것은 하나님의 그 이름과 그리고 그 가르침이 비방을 받지 않게 하려 함입니다.
(6:2) 믿는 상전들을 둔 자들은 그들이 형제라는 이유로 가벼이 여기지 마시오. 다만 더 잘 섬기시오. 왜냐하면 그 유익을 받는 자들이 믿는 자들이고 그리고 아가페 받는 자들이기 때문입니다. 그대는 이것들을 가르치시오 그리고 권면하시오.
(6:3) 만일 누군가 다른 교훈을 하며 우리 주 예수 그리스도의 건전한 말씀들과 그리고 경건에 따른 가르침에 따르지 아니하면,
(6:4) 그는 교만하여 아무것도 알지 못하고 변론과 그리고 언쟁을 좋아하는 자입니다. 이것 밖으로부터 시기와 그리고 분쟁과 그리고 비방과 그리고 악한 의심들이 생깁니다.
(6:5) 마음이 부패하여지고 그리고 진리를 잃어버려 경건을 이득의 방도로 생각하는 사람들의 다툼이 일어납니다.
(6:6) 다만 자족함과 함께(하는) 경건은 큰 이득 입니다.
(6:7) 왜냐하면 우리가 세상 안으로 아무것도 가지고 온 것이 없고 그리고 또한 아무것도 가지고 나갈 수 없음이 명백하기 때문입니다.
(6:8) 다만 우리가 먹을 것과 그리고 입을 것이 있다면 이것들로 만족할 것입니다.
(6:9) 다만 부하고자 하는 자들은 시험과 그리고 올무와 그리고 여러 가지 어리석고 그리고 해로운 정욕들 안으로 떨어집니다. 이것들은 사람들로 하여금 파멸과 그리고 멸망 안으로 빠지게 합니다.
(6:10) 왜냐하면 돈사랑이 모든 악의 뿌리이기 때문입니다. 이것을 사모하는 어떤 사람들이 믿음 밖으로부터 미혹을 받아 많은 고통들로 자신들을 찔렀습니다.
(6:11) 다만 오 하나님의 사람이여 그대는 이것들을 피하시오. 그리고 의와 그리고 경건과 그리고 믿음과 그리고 아가페와 그리고 인내와 그리고 온유함을 따르시오.
(6:12) 믿음의 그 선한 싸움을 싸우시오. 영원한 생명을 취하시오. 이것을 위하여 그대가 부르심을 받았고 그리고 많은 증인들 앞에서 선한 고백을 했습니다.
(6:13) 만물을 살게 하신 하나님 앞과 그리고 폰티우스 필라투스를 향하여 선한 고백을 증언하신 그리스도 예수 앞에서 내가 그대에게 명령합니다.
(6:14) 우리 주 예수 그리스도의 나타나심까지 점도 없고 그리고 책망받을 것도 없이 이 명령을 지키시오.
(6:15) 기약이 이르면 하나님이 그의 그 나타나심을 보이실 것입니다. 하나님은 복 있으시고 그리고 유일하신 통치자이시며 왕들의 왕이시고 그리고 주들의 주이십니다.
(6:16) 오직 그분에게만 죽지 아니함이 있고 가까이 가지 못할 빛 안에 거하시고 사람 중 아무도 보지 못했고 그리고 볼 수 없는 분이십니다. 그분에게 존귀와 그리고 영원한 권능이 있을지어다 아멘.
(6:17) 그대는 이 세상의 부한 자들에게 명하여 마음을 높이지 말고 그리고 정함이 없는 재물 안에 소망을 두지 말며 다만 우리에게 모든 것을 풍성히 주어 누리게 하시는 하나님 안에 (소망을 두게 하시오).
(6:18) 선을 행하고 그리고 선한 일들 안에 부요하며 나누어 주기를 좋아하며 너그러운 자들이 되게 하시오.
(6:19) 이것은 장래를 위하여 자신들을 위하여 좋은 터를 쌓는 것입니다. 그것은 그들이 참된 생명을 취하게 하려 함입니다.
(6:20) 디모데여 그대에게 맡겨진 것을 지키시오. 망령되고 그리고 헛된 말과 그리고 거짓되게 일컬어지는 지식의 반론들을 피하시오.
(6:21) 이것을 공언하는 어떤 사람들이 믿음 밖으로부터 벗어났습니다. 은혜가 그대와 함께 (있기를)