1:1 다윗의 아들 예루살렘의 왕 전도자(코헬렛)의 말씀들.
1:2 헛됨들의 헛됨이다 전도자가 말씀하였다 헛됨들의 헛됨이다 모든 것이 헛됨이다.
1:3 아담(사람)을 향하여 무슨 남음(유익)이 있느냐 태양 아래에서 그가 수고하는 그의 모든 수고 안에서.
1:4 세대가 걷는다(간다) 그리고 세대가 온다 그리고 땅이 영원함을 향하여 서 있다.
1:5 그리고 태양이 싹텄다(떴다) 그리고 태양이 들어갔다(졌다) 그리고 그가 싹트는 그의 장소를 향하여 그가 헐떡인다(서두른다).
1:6 남쪽을 향하여 걷는다(간다) 그리고 북쪽을 향하여 돈다 도는 것 도는 것을 영(바람)이 걷는다 그리고 그것의 도는 것들 위로 영이 돌아온다.
1:7 모든 시내들이 바다를 향하여 걷는다(간다) 그리고 바다가 채워지지 않는다 시내들이 걷는 장소를 향하여 그곳을 향하여 그것들이 걷기를(가기를) 돌아온다.
1:8 모든 말씀들(일들)이 피곤하다 아담(사람)이 말씀하기를 할 수 없다 눈이 보기와 함께로부터 채워지지 않는다 그리고 귀가 듣기와 함께로부터 채워지지 않는다.
1:9 있었던 것 그것이 있을 것이다 그리고 행해진 것 그것이 행해질 것이다 그리고 태양 아래에 모든 새 것이 없다.
1:10 말씀이 있다 보라 이것이 새 것이다 그가 말씀할 것이다 이미 그것이 영원함들(옛적)을 향하여(옛적에) 있었다 곧 우리 낯 앞(전)에 있었던 것이다.
1:11 처음 것들(이전 세대들)을 향한 기억이 없다 그리고 또한 나중 것들(다음 세대들) 곧 있을 것들 그것들을 향한 기억이 없을 것이다 그들 뒤에 올 자들과 함께 이다.
1:12 나 전도자가 예루살렘 안에서 이스라엘 위로 왕이 되었다.
1:13 그리고 내가 내 마음을 주었다 하늘들 아래에서 행해진 모든 것 위로 지혜 안에서 탐구하기 향하여 그리고 살피기 향하여 이다 그것은 아담(사람)의 아들들을 향하여 굽히게(괴롭게) 하기 향하여 신들(엘로힘)께서 주신 악한 일이다.
1:14 내가 태양 아래에서 행해진 모든 일들을 보았다 그리고 보라 모든 것이 헛됨이다 그리고 영(바람)을 쫓음이다.
1:15 구부러진 것이 올바르게 되기를 할 수 없다 그리고 부족한 것이 세어지기를 할 수 없다.
1:16 나 나는 내 마음과 함께 말씀하였다 말씀하기를 보라 나 나는 예루살렘 낯 앞에 있었던 모든 자 위로 지혜를 크게 하였다 그리고 더하였다 그리고 내 마음이 지혜 그리고 지식을 많이 보았다 (하였다).
1:17 그리고 내가 지혜를 알기 향하여 그리고 미친 것들 그리고 어리석음들을 알기 향하여 내 마음을 주었다 내가 알았다 곧 이것 또한 영을 쫓음임을 (알았다).
1:18 이는 지혜의 많음 안에 코 남(번뇌)의 많음이 (있음)이기 때문이다 그리고 지식을 더하는 자가 아픔을 더한다.
2:1 나 나는 내 마음 안에서 말씀하였다 오라 제발 내가 널 기쁨 안에서 시험할 것이다 그리고 좋은 것 안에서 보라 그리고 보라 이것 또한 헛됨이다.
2:2 웃음을 향하여 내가 말씀하였다 미친 것이다 (하였다) 그리고 기쁨을 향하여 (말씀하였다) 이것이 무엇을 행하느냐 (하였다).
2:3 내가 내 마음 안에서 탐구하였다 내 살(육체)을 포도주 안에서 끌기 향하여 이다 그리고 내 마음이 지혜 안에서 인도하는 동안이다 그리고 어리석음 안에서 굳게 잡기(위함)이다 아담(사람)의 아들들을 향하여 무엇이 좋은지 내가 볼 때까지 이다 곧 하늘들 아래에서 그들이 행하는 그들의 생명의 날들의 수효(동안)에 이다.
2:4 내가 내 일들을 크게 하였다 내가 나를 향하여 집들을 건축하였다 내가 나를 향하여 포도원들을 심었다.
2:5 내가 나를 향하여 동산들 그리고 과수원들을 만들었다 그리고 내가 그것들 안에 모든 열매의 나무를 심었다.
2:6 내가 나를 향하여 물들의 연못들을 만들었다 나무들이 싹트는 숲을 향하여 그것들과 함께로부터 물 대기 위함이다.
2:7 내가 남종들 그리고 여종들을 얻었다 그리고 집의 아들들(집에서 태어난 종들)이 나를 향하여(내게) 있었다 또한 소 그리고 양 떼의 많은 재산이 예루살렘 낯 앞에 있었던 모든 자보다 나를 향하여(내게) 있었다.
2:8 내가 나를 향하여 은 그리고 금 또한 왕들 그리고 지방들의 보물을 모았다 내가 나를 향하여 노래하는 남성들 그리고 노래하는 여성들을 행하였다(두었다) 그리고 아담(사람)의 아들들의 즐거움들 곧 첩 그리고 첩들을 (두었다).
2:9 그리고 내가 컸다 그리고 예루살렘 낯 앞에 있었던 모든 자보다 내가 더하였다 또한 내 지혜가 나를 향하여 섰다.
2:10 그리고 내 눈들이 구하였던 모든 것을 내가 그것들과 함께로부터 억누르지(금하지) 않았다 내가 내 마음을 모든 기쁨과 함께로부터 억누르지 않았다 이는 내 마음이 내 모든 수고와 함께로부터 기뻐하였음이기 때문이다 그리고 이것이 내 모든 수고와 함께로부터 내 몫이 되었다.
2:11 그리고 나 나는 내 손들이 행하였던 내 모든 일들 안에서 그리고 행하기 향하여 내가 수고하였던 수고 안에서 쳐다보았다 그리고 보라 모든 것이 헛됨이다 그리고 영을 쫓음이다 그리고 태양 아래에서 남음(유익)이 없다.
2:12 그리고 나 나는 지혜 그리고 미친 것들 그리고 어리석음을 보기 향하여 돌이켰다 이는 왕 뒤에 오는 아담(사람)이 무엇을 (행하겠느냐) 곧 이미 그것을 행하였던 것을 (행할 뿐임)이기 때문이다.
2:13 그리고 나 나는 보았다 지혜를 향한 남음(유익)이 어리석음을 향한 남음보다 있음이다 어두움보다 빛의 남음 같이 (그러하다).
2:14 지혜로운 자는 그의 눈들이 그의 머리 안에 (있다) 그리고 어리석은 자는 어두움 안에서 걷는다 그리고 나 나는 또한 지각하였다 한 만남(사건)이 그들 모두를 향하여 만남(일어남)을 (지각하였다).
2:15 그리고 나 나는 내 마음 안에서 말씀하였다 어리석은 자의 만남(사건) 같이 또한 나 나를 그것이 만날(일어날) 것이다 그리고 어찌하여 내가 그 때에 위로 많이 지혜롭게 되었는가 그리고 내가 내 마음 안에서 말씀하였다 곧 이것 또한 헛됨임을 (말씀하였다).
2:16 이는 영원함을 향하여 어리석은 자와 함께 지혜로운 자를 향한 기억이 없음이기 때문이다 이미 오는 날들 안에서 모든 것이 잊혀질 것임이기 때문이다 그리고 어떻게 지혜로운 자가 어리석은 자와 함께 죽는가.
2:17 그리고 내가 생명을 미워하였다 이는 태양 아래에서 행해진 일이 내 위로 악함이기 때문이다 이는 모든 것이 헛됨 그리고 영을 쫓음임이기 때문이다.
2:18 그리고 나 나는 태양 아래에서 수고하는 내 모든 수고를 미워하였다 곧 내 뒤에 올 아담(사람)을 향하여 내가 그것을 남겨둘 것임을 (미워하였다).
2:19 그리고 누가 아느냐 그가 지혜로운 자가 될지 혹은 어리석은 자가 될지 그리고 그가 태양 아래에서 내가 수고하였던 그리고 내가 지혜롭게 행하였던 내 모든 수고 안에서 다스릴 것이다 이것 또한 헛됨이다.
2:20 그리고 나 나는 태양 아래에서 내가 수고하였던 모든 수고 위로 내 마음을 절망하게 하기 향하여 돌이켰다.
2:21 이는 남성이 (있다) 그의 수고가 지혜 그리고 지식 그리고 올바름 안에 (있음)이기 때문이다 그리고 그 안에 수고하지 않은 아담(사람)을 향하여 그가 그것을 그의 몫으로 줄 것이다 이것 또한 헛됨이다 그리고 큰 악함이다.
2:22 이는 아담(사람)을 향하여 태양 아래에서 수고하는 그의 모든 수고 그리고 그의 마음의 헐떡임(번뇌) 안에서 무엇이 있느냐(무슨 유익이 있느냐).
2:23 이는 그의 모든 날들이 아픔들임이기 때문이다 그리고 그의 일이 코 남(번뇌)임이다 또한 밤 안에 그의 마음이 눕지(쉬지) 못한다 이것 또한 헛됨이다.
2:24 아담(사람) 안에서 그가 먹고 그리고 마시는 것 그리고 그의 수고 안에서 그의 혼을 향하여 좋은 것을 보게 하는 것보다 좋은 것이 없다 또한 나 나는 이것을 보았다 곧 그것이 신들의 손과 함께로부터 (있음)임을 (보았다).
2:25 이는 나 밖(나보다)에 누가 먹겠느냐 그리고 누가 서두르겠느냐(즐기겠느냐).
2:26 이는 그분 낯 앞에 좋은 아담(사람)을 향하여 그분께서 지혜 그리고 지식 그리고 기쁨을 주셨음이기 때문이다 그리고 죄인에게는 그분께서 모으고 그리고 쌓는 일을 주셨다 신들 낯 앞에 좋은 자를 향하여 주기 위함이다 이것 또한 헛됨이다 그리고 영을 쫓음이다.
3:1 모두를 향하여 정한 때가 (있다) 그리고 하늘들 아래 모든 기뻐하는 것(일)을 향하여 때가 (있다).
3:2 낳기를 향한 때다 그리고 죽기를 향한 때다 심기를 향한 때다 그리고 심겨진 것을 뽑기를 향한 때다.
3:3 죽이기를 향한 때다 그리고 고치기를 향한 때다 허물기를 향한 때다 그리고 건축하기를 향한 때다.
3:4 울기를 향한 때다 그리고 웃기를 향한 때다 슬퍼하기를 향한 때다 그리고 춤추기를 향한 때다.
3:5 돌들을 던지기를 향한 때다 그리고 돌들을 모으기를 향한 때다 껴안기를 향한 때다 그리고 껴안기와 함께로부터 멀리하기를 향한 때다.
3:6 찾기를 향한 때다 그리고 멸망하기를(잃어버리기를) 향한 때다 지키기를 향한 때다 그리고 던지기를 향한 때다.
3:7 찢기를 향한 때다 그리고 꿰매기를 향한 때다 조용하기를(침묵하기를) 향한 때다 그리고 말씀하기를 향한 때다.
3:8 사랑하기를 향한 때다 그리고 미워하기를 향한 때다 무기(전쟁)의 때다 그리고 평화의 때다.
3:9 일하는 자를 향하여 무슨 남음(유익)이 있느냐 그가 그것 안에서 수고하는 곳에서 이다.
3:10 내가 그 일을 보았다 곧 신들께서 아담(사람)의 아들들을 향하여 그것 안에서 굽히게(수고하게) 하기 향하여 주신 것을 (보았다).
3:11 그분께서 모든 것을 그것의 때 안에 아름답게 만드셨다 또한 영원함을 그들의 마음 안에 주셨다 아담(사람)이 처음과 함께로부터 나중(끝)까지 신들께서 만드신 일을 발견하지 못하게(위함)이다.
3:12 내가 지각하였다 곧 그들 안에 좋은 것이 없음을 (지각하였다) 기뻐하기 향하여 그리고 그의 생명 안에 좋은 것을 행하기 향하여가 아니라면 이다.
3:13 그리고 또한 모든 아담(사람)이 먹고 그리고 마실 것이다 그리고 그의 모든 수고 안에서 좋은 것을 볼 것이다 이것이 신들의 선물이다.
3:14 내가 지각하였다 곧 신들께서 행하시는 모든 것 그것이 영원함을 향하여 있을 것임을 (지각하였다) 그 위로 더하기 향하여 할 수 없다 그리고 그것과 함께로부터 줄이기 향하여 할 수 없다 그리고 신들께서 만드셨다 그들 낯 앞에 그들이 두려워하게 하기 위함이다.
3:15 있었던 것 그것이 이미 (있다) 그리고 있을 것 그것이 이미 있었다 그리고 신들께서 쫓겨난 것(지나간 것)을 찾으실 것이다.
3:16 그리고 다시 내가 태양 아래에서 보았다 재판의 장소 그곳에 악함이 (있다) 그리고 의로움의 장소 그곳에 악함이 (있다).
3:17 나 나는 내 마음 안에서 말씀하였다 신들께서 의로운 자 그리고 악한 자를 재판하실 것이다 이는 모든 기뻐하는 것(일) 위로 그리고 모든 일 위로 때가 그곳에 (있음)이기 때문이다.
3:18 나 나는 아담(사람)의 아들들의 일 위로 내 마음 안에서 말씀하였다 신들께서 그들을 시험하시기 위함이다 그리고 그들이 자신들이 그들을 향하여(스스로) 짐승임을 보기 위함이다.
3:19 이는 아담(사람)의 아들들의 만남(사건) 그리고 짐승의 만남이 (있음)이기 때문이다 그리고 한 만남이 그들을 향하여 (있다) 이것의 죽음 같이 이같이 저것이 죽는다 그리고 하나(동일한) 영이 모두를 향하여 (있다) 그리고 짐승 위로 아담(사람)의 남음(뛰어남)이 없다 이는 모든 것이 헛됨임이기 때문이다.
3:20 모두가 한 장소를 향하여 걷는다 모두가 먼지와 함께로부터 있었다 그리고 모두가 먼지를 향하여 돌아간다.
3:21 누가 아담(사람)의 아들들의 영을 아느냐 곧 그것은 위를 향하여 올라가는 것이다 그리고 짐승의 영을 (누가 아느냐) 곧 그것은 아래로 땅을 향하여 내려가는 것이다.
3:22 그리고 내가 보았다 아담(사람)이 그의 일들 안에서 기뻐하는 것보다 좋은 것이 없음을 (보았다) 이는 그것이 그의 몫임이기 때문이다 이는 누가 그를 향하여 가져오겠느냐 그의 뒤에 있을 것을 그 안에서 보게 하기 위함이다.
4:1 그리고 나 나는 돌아갔다 그리고 내가 태양 아래에서 행해지는 모든 억누름들을 보았다 그리고 보라 억눌린 자들의 눈물이다 그리고 그들을 향한 위로하는 자가 없다 그리고 그들의 억누르는 자들의 손과 함께로부터 힘이 (있다) 그리고 그들을 향한 위로하는 자가 없다.
4:2 그리고 나 나는 살고 있는 살아있는 자들보다 이미 죽었던 죽은 자들을 향하여 위로 많이 칭찬하였다.
4:3 그리고 그들 둘보다(나은 자는) 지금까지 태어나지 않은 자다 태양 아래에서 행해진 악한 일을 보지 않은 자다.
4:4 그리고 나 나는 모든 수고 그리고 일의 모든 올바름을 보았다 곧 그것이 그의 이웃과 함께로부터의 남성의 질투임을 (보았다) 이것 또한 헛됨이다 그리고 영을 쫓음이다.
4:5 어리석은 자가 그의 손들을 껴안는다 그리고 그의 살을 먹는다.
4:6 평화 안의 손바닥의 채움이 수고 그리고 영을 쫓음의 두 손바닥들의 채움보다 좋다.
4:7 그리고 나 나는 돌아갔다 그리고 내가 태양 아래에서 헛됨을 보았다.
4:8 하나가 (있다) 그리고 둘째가 없다 또한 아들 그리고 형제가 그를 향하여(그에게) 없다 그리고 그의 모든 수고를 향한 나중(끝)이 없다 또한 그의 눈들이 재산 안에서 채워지지 않는다 그리고 (그가 말하길) 누구를 향하여 내가 수고하느냐 그리고 좋은 것과 함께로부터 내 혼을 부족하게 하느냐 (한다) 이것 또한 헛됨이다 그리고 악한 일이다.
4:9 둘이 하나보다 좋다 이는 그들의 수고 안에서 좋은 갚음이 그들을 향하여 (있음)이기 때문이다.
4:10 이는 만일 그들이 떨어진다면 하나가 그의 동무를 일으킬 것임이기 때문이다 그리고 떨어질 자인 홀로를 향하여 화가 (있다) 그리고 그를 일으킬 둘째가 없다.
4:11 또한 만일 둘이 눕는다면 그리고 그들을 향하여 따뜻할 것이다 그리고 홀로인 자를 향하여 어떻게 따뜻하겠느냐.
4:12 그리고 만일 하나가 그 안에서(그를) 강하게 한다면 둘이 그 맞은편에 설 것이다 그리고 세 가닥의 줄이 서둘러 끊어지지 않을 것이다.
4:13 다시 경고받기를 알지 못한 늙고 그리고 어리석은 왕보다 가난하고 그리고 지혜로운 소년이 좋다.
4:14 이는 묶인 자들의 집과 함께로부터 다스리기 향하여 그가 나왔음이기 때문이다 이는 또한 그의 다스림 안에서 가난하게 그가 태어났음이다.
4:15 내가 태양 아래에서 걷는 모든 산 자들을 보았다 소년 곧 둘째와 함께 이다 그는 그의 아래에(대신에) 설 자이다.
4:16 그들 낯 앞에 있었던 모든 백성의 끝이 없다 또한 나중 자들(다음 세대들)이 그 안에서 기뻐하지 않을 것이다 이는 또한 이것이 헛됨임이기 때문이다 그리고 영을 쫓음이다.
5:1 네가 신들의 집을 향하여 걸어갈 때 네 발을 지키라 그리고 어리석은 자들이 희생제물을 주는 것보다 듣기 향하여 가까이 (가라) 이는 그들이 악을 행함을 지각하지 못함이기 때문이다.
5:2 네 입 위로 서두르지 말라 그리고 신들 낯 앞에 말씀을 이끌어 내기 향하여 네 마음이 서두르지 않게 하라 이는 신들께서 하늘들 안에 계심이기 때문이다 그리고 넌 땅 위에 (있다) 이것 위로(그러므로) 네 말씀들이 적게 되게 하라.
5:3 이는 일의 많음 안에서 꿈이 옴이기 때문이다 그리고 말씀들의 많음 안에서 어리석은 자의 소리가 (옴이다).
5:4 네가 신들을 향하여 서원을 서원할 때 그것을 갚기를 늦추지 말라 이는 어리석은 자들 안에 기뻐하심이 없음이기 때문이다 네가 서원한 것을 갚으라.
5:5 네가 서원하고 그리고 네가 갚지 않는 것이 네가 서원하지 않는 것보다 좋다.
5:6 네 입이 네 살을 향하여 죄짓게 주지 말라 그리고 사자(천사) 낯 앞에 그것은 실수다 네가 말씀하지 말라 어찌하여 신들께서 네 소리 위로 코 내시겠느냐(분노하시겠느냐) 그리고 네 손들의 일을 부수시겠느냐.
5:7 이는 꿈들의 많음 그리고 헛됨들 안에 또한 말씀들이 많음이기 때문이다 이는 신들을 네가 두려워하라.
5:8 만일 가난한 자의 억누름 그리고 재판(공의)과 의로움의 훔침(박탈)을 네가 지방 안에서 본다면 그 기뻐하는 것(일) 위로 놀라지 말라 이는 높은 자 위로 높은 자가 지키고 있음이기 때문이다 그리고 그들 위로 높은 자들이 (있음이다).
5:9 그리고 땅의 남음(이익)이 모든 것 안에 (있다) 들판을 향하여 왕이 섬김 받았다.
5:10 은을 사랑하는 자가 은 안에서 채워지지 않을 것이다 그리고 많음 안에서 사랑하는 자를 향하여 돋아남(소득)이 (없다) 이것 또한 헛됨이다.
5:11 좋은 것이 많아질 때 그것을 먹는 자들이 많아졌다 그리고 그것의 주인을 향하여 무슨 남음(성공)이 (있느냐) 그의 눈들의 보기 밖에는(없다).
5:12 일하는 자의 잠이 달다 만일 그가 적게 혹은 많이 먹더라도 이다 그리고 부유한 자를 향한 채워짐(배부름)이 그를 눕게(자게) 주지 않는다.
5:13 태양 아래에서 내가 본 아픈 악함이 있다 그것의 주인을 향하여 그의 재앙을 향하여 지켜진 재산이다.
5:14 그리고 그 재산이 악한 일 안에서 멸망하였다 그리고 그가 아들을 낳았다 그리고 그의 손 안에 아무 것도 없다.
5:15 그가 그의 어머니의 배와 함께로부터 나갔던 것 같이 벌거벗은 채로 그가 오기를 향하여(왔던 대로) 돌아갈 것이다 걷기(가기) 향하여 이다 그리고 그의 손 안에서 그가 걸어갈 그의 수고와 함께로부터 그가 아무 것도 취하지 못할 것이다.
5:16 그리고 이것 또한 아픈 악함이다 모든 것 그가 온 것 같이 이같이 그가 걸어갈(갈) 것이다 그리고 영(바람)을 향하여 수고하는 자를 향하여 무슨 남음(유익)이 있느냐.
5:17 또한 그의 모든 날들 안에서 그가 어두움 안에서 먹을 것이다 그리고 그가 위로 많이 코 냈다(번뇌했다) 그리고 그의 아픔 그리고 코 남(분노)이다.
5:18 보라 내가 내가 본 것이다 좋은 것은 아름답다 곧 먹는 것 그리고 마시는 것 그리고 그가 태양 아래에서 수고하는 그의 모든 수고 안에서 좋은 것을 보는 것이다 신들께서 그를 향하여 주신 그의 생명의 날들의 수효 동안이다 이는 그것이 그의 몫임이기 때문이다.
5:19 또한 모든 아담(사람) 곧 신들께서 그를 향하여 재산 그리고 부유함을 주신 자다 그리고 그분께서 그것과 함께로부터 먹기 향하여 그리고 그의 몫을 짊어지기 향하여 그리고 그의 수고 안에서 기뻐하기 향하여 그를 다스리게 하셨다(할 수 있게 하셨다) 이것이 신들의 선물이다.
5:20 이는 그가 그의 생명의 날들을 많이 기억하지 않을 것임이기 때문이다 이는 신들께서 그의 마음의 기쁨 안에서 대답하심(응답하심)이기 때문이다.
6:1 내가 태양 아래에서 본 악함이 있다 그리고 그것이 아담(사람) 위로 크다(무겁다).
6:2 남성이 있다 곧 신들께서 그를 향하여 재산 그리고 부유함 그리고 영광을 주신 자다 그리고 그가 갈망하는 모든 것과 함께로부터 그의 혼을 향하여 부족한 것이 없다 그리고 신들께서 그것과 함께로부터 먹기 향하여 그를 다스리게 하시지(할 수 있게 하시지) 않았다 이는 낯선 남성이 그것을 먹을 것임이기 때문이다 이것이 헛됨이다 그리고 그것이 악한 질병이다.
6:3 만일 남성이 일백을 낳는다면 이다 그리고 많은 해들을 그가 산다면 이다 그리고 그의 해들의 날들이 많다면 이다 그리고 그의 혼이 좋은 것과 함께로부터 채워지지 않았다면 이다 그리고 또한 묻힘(무덤)이 그를 향하여 없었다면 이다 내가 말씀하였다 유산된 자가 그보다 좋다고 (말씀하였다).
6:4 이는 헛됨 안에서 그것이 왔음이기 때문이다 그리고 어두움 안에서 걷는다 그리고 어두움 안에서 그것의 이름이 덮일 것이다.
6:5 또한 태양을 그것이 보지 못하였다 그리고 지각하지 못하였다 이것을 향한 안식이 저것보다 (많다).
6:6 그리고 비록 그가 천 해들의 두 번(이천 년)을 살았다 할지라도 이다 그리고 좋은 것을 그가 보지 못하였다 모두가 한 장소를 향하여 걷지(가지) 않느냐.
6:7 아담(사람)의 모든 수고가 그의 입을 향하여 (있다) 그리고 또한 혼이 채워지지 않는다.
6:8 이는 지혜로운 자를 향하여 어리석은 자 위로 무슨 남음(유익)이 있느냐 산 자들 맞은편에 걷기를(행하기를) 아는 가난한 자를 향하여 무엇이 (있느냐).
6:9 눈들의 보기가 혼의 걷기(방황함)보다 좋다 이것 또한 헛됨이다 그리고 영을 쫓음이다.
6:10 있었던 것 이미 그것의 이름이 불렸다 그리고 아담(사람)이 무엇인지 지각되었다 그리고 그와 함께(그보다) 강한 자와 함께 다투기를 그가 할 수 없다.
6:11 이는 헛됨을 많이 하는 많은 말씀들이 (있음)이기 때문이다 아담(사람)을 향하여 무슨 남음(유익)이 있느냐.
6:12 이는 그림자 같이 그가 행하는 그의 헛됨의 생명의 날들의 수효(동안)에 아담(사람)을 향하여 생명 안에서 좋은 것이 무엇인지 누가 아느냐 이는 태양 아래에서 그의 뒤에 무엇이 있을지 누가 아담(사람)을 향하여 묘사하겠느냐(알려주겠느냐).
7:1 좋은 이름이 좋은 기름보다 좋다 그리고 죽음의 날이 그의 태어남의 날보다 (좋다).
7:2 통곡의 집을 향하여 걷는 것(가는 것)이 마시는 것(잔치)의 집을 향하여 걷는 것보다 좋다 이는 그것이 모든 아담(사람)의 나중(끝)임이기 때문이다 그리고 살아있는 자가 그의 마음을 향하여 줄(둘) 것이다.
7:3 코 남(슬픔/분노)이 웃음보다 좋다 이는 얼굴의 악함(슬픔) 안에서 마음이 좋게 됨(나아짐)이기 때문이다.
7:4 지혜로운 자들의 마음이 통곡의 집 안에 (있다) 그리고 어리석은 자들의 마음이 기쁨의 집 안에 (있다).
7:5 지혜로운 자의 책망을 향하여 듣는 것이 남성이 어리석은 자들의 노래를 듣는 것보다 좋다.
7:6 이는 가마솥 아래의 가시나무들의 소리 같이 이같이 어리석은 자의 웃음임이기 때문이다 그리고 이것 또한 헛됨이다.
7:7 이는 억누름(강포)이 지혜로운 자를 미치게 함이기 때문이다 그리고 뇌물이 마음을 멸망시킨다.
7:8 말씀(일)의 나중(끝)이 그것의 시작보다 좋다 영의 길음(참음)이 영의 높음(교만)보다 좋다.
7:9 네 영 안에서 코 내기 향하여(분노하기 향하여) 서두르지 말라 이는 코 남(분노)이 어리석은 자들의 품 안에 안식함이기 때문이다.
7:10 네가 말씀하지 말라 이전의 날들이 이것들보다 좋았던 것이 무엇이냐 (하지 말라) 이는 네가 이것 위로 지혜와 함께로부터 묻지 않았음이기 때문이다.
7:11 상속과 함께하는 지혜가 좋다 그리고 태양을 보는 자들을 향하여 남음(유익)이다.
7:12 이는 지혜의 그늘 안에 (있음이) 은의 그늘 안에 (있음) 같이 임이기 때문이다 그리고 지식의 남음(유익)은 지혜가 그것의 주인들을 살림이다.
7:13 신들의 일을 보라 이는 그분께서 구부러지게 하신 것을 누가 올바르게 하기 향하여 할 수 있겠느냐.
7:14 좋은 날 안에 좋은 것 안에서 (기뻐)하라 그리고 악한 날 안에 보라 신들께서 또한 이것 맞은편에 저것을 만드셨다 아담(사람)이 그의 뒤에 아무 것도 발견하지 못하게 하기 위함이다.
7:15 내 헛됨의 날들 안에 내가 모든 것을 보았다 그의 의로움 안에서 멸망하는 의로운 자가 있다 그리고 그의 악함 안에서 길어지는 악한 자가 있다.
7:16 네가 위로 많이 의롭지 말라 그리고 네가 많이 지혜롭게 하지 말라 어찌하여 네가 스스로를 멸망시키겠느냐.
7:17 네가 위로 많이 악하지 말라 그리고 네가 어리석은 자가 되지 말라 어찌하여 네가 네 때가 아님 안에서 죽겠느냐.
7:18 네가 이것 안에서 굳게 잡는 것이 좋다 그리고 또한 저것과 함께로부터 네 손을 안식하게 하지(놓지) 말라 이는 신들을 두려워하는 자가 그것들 모두를 나갈(피할) 것임이기 때문이다.
7:19 지혜가 성읍 안에 있었던 열 명의 지배하는 자들보다 지혜로운 자를 향하여 강하게 한다.
7:20 이는 땅 안에서 오직 좋은 것을 행하고 그리고 죄 짓지 않는 의로운 아담(사람)이 없음이기 때문이다.
7:21 또한 그들이 말씀하는 모든 말씀들을 향하여 네 마음을 주지 말라 네가 네 종이 널 찌르는(저주하는) 것을 듣지 않게 (위함)이다.
7:22 이는 또한 많은 번들을 너 넌 다른 자들을 찔렀다(저주했다)는 것을 네 마음이 알았음이기 때문이다.
7:23 이것들 모두를 내가 지혜 안에서 시험하였다 내가 지혜롭게 될 것이다 내가 말씀하였다 그리고 그녀가 나와 함께로부터 멀다.
7:24 있었던 것은 멀다 그리고 깊은 것 깊은 것이다 누가 그것을 발견하겠느냐.
7:25 나 나는 내 마음과 함께 지혜 그리고 생각(이치)을 알기 향하여 그리고 탐구하기 향하여 그리고 구하기 향하여 돌이켰다 그리고 악함의 어리석음 그리고 어리석음의 미친 것들을 알기 (향하여 돌이켰다).
7:26 그리고 나 나는 죽음보다 쓴 여성을 발견한다 곧 그녀의 마음이 사냥물들(그물들) 그리고 올무들이고 그녀의 손들이 묶는 것들(사슬들)인 자다 신들 낯 앞에 좋은 자는 그녀와 함께로부터 피할 것이다 그리고 죄인은 그녀 안에서 붙잡힐 것이다.
7:27 보라 전도자가 말씀하였다 내가 하나를 하나를 향하여 (더하여) 이치를 발견하기 향하여 이것을 발견하였다.
7:28 곧 여전히 내 혼이 구하였다 그리고 내가 발견하지 못하였다 일천(명)과 함께로부터 남성 하나를 내가 발견하였다 그리고 이들 모두 안에서 여성을 내가 발견하지 못하였다.
7:29 오직 보라 이것을 내가 발견하였다 곧 신들께서 아담(사람)을 올바르게 만드셨음이다 그리고 그들 그들이 많은 꾀들을 구하였다.
8:1 누가 지혜로운 자 같으냐 그리고 누가 말씀(일)의 풀이(해석)를 아느냐 아담(사람)의 지혜가 그의 얼굴을 빛나게 한다 그리고 그의 얼굴의 굳건함(사나움)이 다르게 된다.
8:2 나 (나는 말씀한다) 왕의 입을 지키라 그리고 신들의 맹세의 말씀(일) 위로 (지키라).
8:3 그의 낯 앞과 함께로부터 걸어가기 향하여 네가 서두르지 말라 악한 말씀(일) 안에서 네가 서 있지 말라 이는 그가 기뻐하는 모든 것을 그가 행할 것임이기 때문이다.
8:4 이는 왕의 말씀이 다스리는 것(권능) 안에 (있음)이기 때문이다 그리고 누가 그를 향하여 무엇을 당신이 행하느냐 말씀하겠느냐.
8:5 계명을 지키는 자가 악한 말씀(일)을 알지 못할 것이다 그리고 지혜로운 자의 마음이 때 그리고 재판(심판)을 알 것이다.
8:6 이는 모든 기뻐하는 것(일)을 향하여 때 그리고 재판(심판)이 (있음)이기 때문이다 이는 아담(사람)의 악함이 그 위로 많음이다.
8:7 이는 그가 무엇이 있을지 아는 자가 아님이기 때문이다 이는 그것이 있을 때 같이 누가 그를 향하여 묘사하겠느냐.
8:8 영을 억누르기(머물게 하기) 향하여 영 위로 다스리는 아담(사람)이 없다 그리고 죽음의 날 위로 다스림이 없다 그리고 무기(전쟁) 안에서 보냄(면제)이 없다 그리고 악함이 그것의 주인들을 피하게(구출하게) 하지 못할 것이다.
8:9 이것들 모두를 내가 보았다 그리고 태양 아래에서 행해진 모든 일 위로 내 마음을 주었다 아담(사람)이 아담(사람) 안에서 그를 향한 악을 향하여 다스리는 때다.
8:10 그리고 이같이 내가 악한 자들이 묻힌 것을 보았다 그리고 그들이 왔다 그리고 거룩한 장소와 함께로부터 그들이 걷는다(간다) 그리고 그들이 이같이 행하였던 성읍 안에서 그들이 잊혀진다 이것 또한 헛됨이다.
8:11 이는 악한 일의 재판(심판)이 서둘러 행해지지 않음이기 때문이다 이것 위로 아담(사람)의 아들들의 마음이 악 행하기 향하여 그들 안에 채워졌다.
8:12 죄인이 일백 (번) 악을 행할지라도 이다 그리고 그를 향하여 길어진다(오래 산다) 곧 진실로 나 나는 신들을 두려워하는 그분 낯 앞에 두려워하는 자들을 향하여 좋은 것이 있을 것을 알았다.
8:13 그리고 악한 자를 향하여 좋은 것이 없을 것이다 그리고 그림자 같이 그가 날들을 길게 하지 못할 것이다 그가 신들 낯 앞에 두려워하는 자가 아님이다.
8:14 땅 위로 행해지는 헛됨이 있다 곧 악한 자들의 일 같이 그들을 향하여 이르는 의로운 자들이 (있다)는 것이다 그리고 의로운 자들의 일 같이 그들을 향하여 이르는 악한 자들이 (있다)는 것이다 내가 말씀하였다 곧 이것 또한 헛됨이라고 (말씀하였다).
8:15 그리고 나 나는 기쁨을 칭찬하였다 이는 아담(사람)을 향하여 먹기 향하여 그리고 마시기 향하여 그리고 기뻐하기 향하여 (외에) 태양 아래에서 좋은 것이 없음이기 때문이다 그리고 그것이 태양 아래에서 신들께서 그를 향하여 주신 그의 생명의 날들 안의 그의 수고 안에서 그와 함께 달라붙을 것이다.
8:16 내가 지혜를 알기 향하여 그리고 땅 위로 행해지는 헐떡임(일)을 보기 향하여 내 마음을 주었을 때 이다 이는 또한 낮 안에 그리고 밤 안에 그의 눈들 안에서 잠을 보는 자가 아님이기 때문이다.
8:17 그리고 내가 신들의 모든 일을 보았다 곧 태양 아래에서 행해지는 일을 아담(사람)이 발견하기를 할 수 없음을 (보았다) 곧 아담(사람)이 구하기 향하여 수고할 것이다 그리고 그가 발견하지 못할 것이다 그리고 비록 또한 지혜로운 자가 알기 향하여 말씀할지라도 그가 발견하기를 할 수 없을 것이다.
9:1 이는 이 모든 것을 향하여 내가 내 마음을 주었음이기 때문이다 그리고 이 모든 것을 깨끗하게 하기(밝히기) 향하여 이다 곧 의로운 자들 그리고 지혜로운 자들 그리고 그들의 일들이 신들의 손 안에 (있음)을 (밝히기 위함이다) 사랑도 또한 미움도 아담(사람)이 아는 자가 아니다 모든 것이 그들 낯 앞에 (있다).
9:2 모든 것이 모두를 향하여(모두에게) 일어나는 것 같이 (있다) 의로운 자를 향하여 그리고 악한 자를 향하여 좋은 자를 향하여 그리고 깨끗한 자를 향하여 그리고 불결한 자를 향하여 그리고 희생제물 드리는 자를 향하여 그리고 희생제물 드리지 않는 자를 향하여 한 만남(사건)이 (있다) 좋은 자 같이 이같이 죄인이다 맹세하는 자 같이 맹세를 두려워하는 자가 (그러하다).
9:3 태양 아래에서 행해진 모든 것 안에서 이것이 악함이다 곧 모두를 향하여 한 만남(사건)이 (있음)이다 그리고 또한 아담(사람)의 아들들의 마음이 악함으로 채워졌다 그리고 미친 것들이 그들의 생명 안의 그들의 마음 안에 (있다) 그리고 그들 뒤에 죽은 자들을 향하여(죽은 자들에게로 간다).
9:4 이는 모든 살아있는 자들을 향하여 선택된(연결된) 자를 향하여 소망이 (있음)이기 때문이다 이는 살아있는 개가 죽은 사자보다 좋음이다.
9:5 이는 살아있는 자들이 그들이 죽을 것을 앎이기 때문이다 그리고 죽은 자들은 그들이 아무 것도 아는 자가 아니다 그리고 그들을 향한 삯(보상)이 더 이상 없다 이는 그들의 기억이 잊혀졌음이기 때문이다.
9:6 또한 그들의 사랑 또한 그들의 미움 또한 그들의 질투가 이미 멸망하였다 그리고 태양 아래에서 행해지는 모든 것 안에서 영원함을 향하여(영원히) 그들을 향한 몫이 더 이상 없다.
9:7 걸어가라 네 빵을 기쁨 안에서 먹으라 그리고 네 포도주를 좋은 마음 안에서 마시라 이는 신들께서 이미 네 일들을 기뻐하셨음이기 때문이다.
9:8 모든 때에 네 옷들이 하얗게 되게 하라 그리고 기름이 네 머리 위로 부족하지 않게 하라.
9:9 태양 아래에서 그분께서 널 향하여 주신 네 헛됨의 생명의 모든 날들 네 모든 헛됨의 날들에 네가 사랑한 아내와 함께 생명을 보라(누리라) 이는 그것이 생명 안에서 그리고 네가 태양 아래에서 수고하는 네 수고 안에서 네 몫임이기 때문이다.
9:10 네 손이 행하기 향하여 발견하는 모든 것 네 힘 안에서 행하라 이는 네가 걷고 있는 무덤(스올) 안에 일 그리고 생각 그리고 지식 그리고 지혜가 없음이기 때문이다.
9:11 내가 돌아갔다 그리고 태양 아래에서 보았다 곧 달리는 자들을 향하여(달리는 자들에게) 빠름이 (있지 않음)을 (보았다) 그리고 용사들을 향하여 무기(전쟁)가 (있지 않음)을 (보았다) 그리고 또한 지혜로운 자들을 향하여 빵(양식)이 (있지 않음)을 (보았다) 그리고 또한 지각하는 자들을 향하여 재산이 (있지 않음)을 (보았다) 그리고 또한 아는 자들을 향하여 은혜가 (있지 않음)을 (보았다) 이는 때 그리고 만남(기회)이 그들 모두를 향하여 만남(일어남)이기 때문이다.
9:12 이는 또한 아담(사람)이 그의 때를 알지 못함이기 때문이다 악한 사냥물(그물) 안에 붙잡힌 물고기들 같이 이다 그리고 올무 안에 붙잡힌 새들 같이 이다 이것들 같이 아담(사람)의 아들들이 올무 쳐진다(걸린다) 악한 때를 향하여 그것이 그들 위로 갑자기 떨어질 때에 이다.
9:13 또한 내가 태양 아래에서 지혜를 이것이라 보았다 그리고 그것이 나를 향하여 크다(컸다).
9:14 적은 남성들이 그 안에 있는 작은 성읍이 있었다 그리고 큰 왕이 그녀를 향하여(그녀를 거슬러) 왔다 그리고 그녀를 좁게 하였다(에워쌌다) 그리고 그녀 위로 큰 덫들(흉벽들)을 건축하였다.
9:15 그리고 그녀 안에 가난한 지혜로운 남성이 발견되었다 그리고 그 그가 그의 지혜 안에서 그 성읍을 찢어냈다(구출했다) 그리고 아담(사람)이 그 가난한 남성을 기억하지 않았다.
9:16 그리고 나 나는 말씀하였다 지혜가 용맹보다 좋다고 (말씀하였다) 그리고 가난한 자의 지혜가 멸시되었다 그리고 그의 말씀들이 듣는 자들이 아니었다.
9:17 어리석은 자들 안에서 다스리는 자의 부르짖음보다 나은 조용함 안에서 들려지는 지혜로운 자들의 말씀들이 (있다).
9:18 지혜가 만나는(싸우는) 그릇들(무기들)보다 좋다 그리고 한 죄인이 많은 좋은 것을 멸망시킬 것이다.
10:1 죽음의 파리들이 섞는 자의 기름을 냄새나게 하고 끓어오르게 한다 적은 어리석음이 지혜 영광과 함께보다(더 무겁다).
10:2 지혜로운 자의 마음이 그의 오른쪽에 (있다) 그리고 어리석은 자의 마음이 그의 왼쪽에 (있다).
10:3 그리고 또한 어리석은 자가 길 안에 걷는 때에 그의 마음이 부족하다 그리고 그가 어리석은 자라고 모두를 향하여 그가 말씀한다.
10:4 만일 다스리는 자의 영(분노)이 네 위로 올라온다면 네 장소를 네가 안식하게 하지(놓지) 말라 이는 고침(온순함)이 큰 죄들을 안식하게 함(가라앉힘)이기 때문이다.
10:5 내가 태양 아래에서 본 악함이 있다 다스리는 자 낯 앞과 함께로부터 나가는 실수 같이 이다.
10:6 어리석음이 많은 높음들 안에 주어졌다 그리고 부유한 자들이 낮음 안에 거주한다.
10:7 내가 종들을 말들 위로 보았다 그리고 지도자들을 종들 같이 땅 위로 걷는 것을 (보았다).
10:8 구덩이를 파는 자가 그것 안에 떨어질 것이다 그리고 돌담을 뚫는 자를 뱀이 그를 물 것이다.
10:9 돌들을 옮기는 자가 그것들 안에서 쳐질(상할) 것이다 나무들을 쪼개는 자가 그것들 안에서 위험해질 것이다.
10:10 만일 쇠가 둔해진다면 그리고 그 그가 얼굴(날)을 갈지 않았다면 이다 그리고 힘들을 그가 강하게 할(많이 들일) 것이다 그리고 지혜롭게 하는 남음(유익)이 지혜다.
10:11 만일 속삭임(주술)이 없음 안에서 뱀이 문다면 이다 그리고 혀의 주인(주술사)을 향하여 남음(유익)이 없다.
10:12 지혜로운 자의 입의 말씀들이 은혜다 그리고 어리석은 자의 입술들이 그를 삼킬 것이다.
10:13 그의 입의 말씀들의 시작이 어리석음이다 그리고 그의 입의 나중(끝)이 악한 미친 것들이다.
10:14 그리고 어리석은 자가 말씀들을 많이 한다 아담(사람)이 무엇이 있을지 알지 못한다 그리고 그의 뒤에 무엇이 있을지 누가 그를 향하여 묘사하겠느냐.
10:15 어리석은 자들의 수고가 그를 피곤하게 할 것이다 그가 성읍을 향하여 걷기(가기)를 알지 못함이다.
10:16 널 향하여 화가 (있다) 땅아 네 왕이 소년인 자다 그리고 네 지도자들이 아침 안에 먹는 자다.
10:17 널 향하여 복이 (있다) 땅아 네 왕이 귀족들의 아들인 자다 그리고 네 지도자들이 때 안에 먹는 자다 힘 안에서 그리고 술 취함 안에서가 아니다.
10:18 게으름들 안에서 틀이 낮아진다(내려앉는다) 그리고 손들의 낮아짐 안에서 집이 떨어뜨린다(샌다).
10:19 웃음 향하여 빵(양식)을 행하는 자다 그리고 포도주가 생명들을 기쁘게 한다 그리고 은이 모든 것을 대답한다(해결한다).
10:20 또한 네 앎(마음) 안에서 왕을 찌르지(저주하지) 말라 그리고 네 눕는 곁들(방들) 안에서 부유한 자를 찌르지 말라 이는 하늘들의 새가 그 소리를 걷게 할(가져갈) 것임이기 때문이다 그리고 날개들의 주인이 그 말씀(일)을 묘사할(전할) 것임이다.
11:1 네 빵(음식)을 물들의 얼굴 위로 보내라 이는 날들의 많음 안에서 네가 그것을 발견할 것임이기 때문이다.
11:2 몫을 일곱을 향하여 주라 그리고 또한 여덟을 향하여 이다 이는 땅 위로 무슨 악(재앙)이 있을지 네가 알지 못함이기 때문이다.
11:3 만일 빽빽한 구름들이 비를 채운다면 땅 위로 그것들이 쏟아질 것이다 그리고 만일 나무가 남쪽 안에서 떨어진다면 그리고 만일 북쪽 안에서 이다 나무가 떨어지는 장소 그곳에 그것이 있을 것이다.
11:4 영(바람)을 지키는 자가 씨 뿌리지 못할 것이다 그리고 빽빽한 구름들 안에서 보는 자가 거두지 못할 것이다.
11:5 뼈들이 꽉 찬 배(태) 안에 영(바람)의 길이 무엇인지 네가 아는 자가 아님 같이 이다 이같이 네가 모든 것을 행하시는 신들의 일을 알지 못할 것이다.
11:6 아침에 네 씨를 뿌리라 그리고 저녁에 네 손을 안식하게 하지(놓지) 말라 이는 네가 이것이 올바르게 될지 혹 저것이 (올바르게 될지) 알지 못함이기 때문이다 그리고 만일 그들 둘 다가 하나 같이(함께) 좋을지 (알지 못함이다).
11:7 그리고 빛이 달다 그리고 태양을 보는 것이 눈들을 향하여 좋다.
11:8 이는 만일 아담(사람)이 많은 해들을 산다면 그들 모두 안에서 그가 기뻐하게 하라 그리고 그가 어두움의 날들을 기억하게 하라 이는 그것들이 많을 것임이기 때문이다 오는 모든 것이 헛됨이다.
11:9 네 젊음 안에서 기뻐하라 소년아 그리고 네 젊음의 날들 안에 네 마음이 널 좋게 하게 하라 그리고 네 마음의 길들 안에서 걸으라 그리고 네 눈들의 보기들 안에서 (걸으라) 그리고 알라 곧 이 모든 것들 위로 신들께서 널 재판 안으로 오게 하실 것임을 (알라).
11:10 그리고 네 마음과 함께로부터 코 남(슬픔)을 치우라 그리고 네 살과 함께로부터 악을 건너가게(지나가게) 하라 이는 소년과 그리고 검은 머리(젊음)가 헛됨임이기 때문이다.
12:1 그리고 네 젊음의 날들 안에 널 창조하신 분을 기억하라 곧 악한 날들이 오지 않을 때까지 이다 그리고 해들이 다가오지 않을 때이다 (그 해는) 네가 그것들 안에서 나를 향하여 기뻐하심이 없다 말씀할 (해들이다).
12:2 태양 그리고 빛 그리고 달 그리고 별들이 어두워지지 않을 때까지 이다 그리고 빽빽한 구름들이 비 뒤에 돌아오지 않을 (때까지 이다).
12:3 집의 지키는 자들이 떠는 날 안에 이다 그리고 용맹의 남성들이 굽혀질 (날 안에 이다) 그리고 찧는 자들이 적으므로 그것들이 멈출 (날 안에 이다) 그리고 창문들 안에서 보는 자들이 어두워질 (날 안에 이다).
12:4 그리고 밖 안의 문들이 닫혀질 것이다 찧는 것의 소리가 낮아짐 안에서 이다 그리고 새의 소리를 향하여 그가 일어날 것이다 그리고 모든 노래의 딸들이 굽혀질(쇠하여질) 것이다.
12:5 또한 높은 것과 함께로부터 그들이 두려워할 것이다 그리고 길 안의 두려움들이 (있을 것이다) 그리고 아몬드 나무가 멸시될(꽃 필) 것이다 그리고 메뚜기가 무거워질 것이다 그리고 갈망이 무너질 것이다 이는 아담(사람)이 그의 영원함의 집을 향하여 걷음(감)이기 때문이다 그리고 통곡하는 자들이 밖 안에서 둘러 도느니라.
12:6 은 밧줄이 멀어지지(끊어지지) 않을 때까지 이다 그리고 금 대접이 깨어지지 않을 (때까지 이다) 그리고 물 항아리가 샘 곁 위에서 깨어지지 않을 (때까지 이다) 그리고 바퀴가 우물 안으로 깨어지지 않을 (때까지 이다).
12:7 그리고 먼지가 그것이 있었던 것 같이 땅 위로 돌아갈 것이다 그리고 영이 그것을 주신 신들을 향하여 돌아갈 것이다.
12:8 헛됨들의 헛됨이다 전도자가 말씀하였다 모든 것이 헛됨이다.
12:9 그리고 전도자가 지혜로웠던 것이 남음(더하여졌다) 여전히 그가 백성을 지식을 향하여 지혜롭게 하였다(가르쳤다) 그리고 그가 귀 기울였다 그리고 그가 탐구하였다 그가 많은 잠언들을 올바르게 하였다.
12:10 전도자가 기뻐함의 말씀들을 구하기 향하여 구하였다 그리고 올바름의 기록됨 곧 진실의 말씀들을 (구하였다).
12:11 지혜로운 자들의 말씀들이 찌르는 막대기들 같다 그리고 모임들의 주인들 같이 (그 말씀들이) 박힌 못들이다 한 목자와 함께로부터 그것들이 주어졌다.
12:12 그리고 이것들보다 남은 것(더한 것) 내 아들아 경고를 받으라 많은 책들을 행함(만듦)을 향한 끝이 없다 그리고 많이 묵상함(공부함)이 살의 피곤함이다.
12:13 말씀(일)의 나중(끝) 모든 것이 들려졌다 신들을 두려워하라 그리고 그분의 계명들을 지키라 이는 이것이 모든 아담(사람)임이기 때문이다.
12:14 이는 신들께서 모든 좋은 것 안에서 만일 악한 것 안에서 이다 숨겨진 모든 것 위로 재판 안으로 모든 일을 오게 하실 것임이기 때문이다.