1:1 오바댜의 환상이다 아도나이 야훼께서 에돔을 향하여 이같이 말씀하시다 우리가 야훼와 함께로부터 들려짐(소문)을 들었다 그리고 사자가 민족들 가운데 보내어졌다 일어나라 그리고 우리가 그녀를 향하여(대적하여) 전쟁을 향하여 일어나자.
1:2 보라 내가 널 민족들 안에서 작게 주었다(만들었다) 너 넌 몹시 멸시받는 자다.
1:3 네 마음의 교만이 널 빗나가게 하였다(속였다) 바위의 갈라진 틈들 안에 거주하는 자 그의 머무는 곳이 높은 자다 그의 마음 안에서 묘사하는 자다 누가 나를 땅을 향하여 떨어지게 하겠느냐(끌어내리겠느냐).
1:4 만일 네가 독수리 같이 높일지라도 그리고 만일 네 보금자리가 별들 사이에 두어질지라도 그곳과 함께로부터 내가 널 떨어지게 할 것이다 야훼의 말씀(신탁)이다.
1:5 만일 도둑들이 널 향하여 왔다면 만일 밤의 파괴자들이 널 향하여 왔다면 네가 어떻게 멸망하였느냐 그들이 그들의 만족함을 훔치지 않았겠느냐 만일 포도 거두는 자들이 널 향하여 왔다면 그들이 찌꺼기들(남은 포도)을 남겨두지 않았겠느냐.
1:6 에서가 어떻게 찾아졌느냐(수색되었느냐) 그의 숨겨진 것들이 찾아졌다(드러났다).
1:7 경계까지 네 언약의 모든 남성들이 널 보냈다 널 향하여 평안의 남성들이 널 빗나가게 하였다(속였다) 널 향하여 이겼다 네 빵을 (먹는 자들이) 네 아래에 올무를 둔다 그 안에서 깨달음이 없다.
1:8 저 날 안에 참으로 이것이 아니냐 야훼의 말씀(신탁)이다 그리고 내가 에돔과 함께로부터 지혜로운 자들을 멸망시킬 것이다 그리고 에서의 산과 함께로부터 깨달음을 (멸망시킬 것이다).
1:9 그리고 네 용사들이 무서워할 것이다 데만아 모든 남성이 에서의 산과 함께로부터 죽임과 함께로부터 끊어지기 향하여 이다.
1:10 네 형제 야곱을 향한 털음(폭력)과 함께로부터 부끄러움이 널 덮을 것이다 그리고 네가 영원함을 향하여 끊어질 것이다.
1:11 네가 맞은편에 섰던 날 안에 낯선 자들이 그의 군대를 굳게 잡혀가게 하였던(포로로 잡았던) 날 안에 이다 그리고 낯선 자들이 그의 문들 안으로 들어왔다 그리고 그들이 예루살렘 위로 떨어지게 하였다(제비뽑았다) 또한 너 넌 그들 중 하나 같다.
1:12 그리고 네가 네 형제의 날 안에 그의 낯선 날(재앙의 날) 안에 쳐다보지 말았어야 했다 그리고 네가 유다의 아들들 위로 그들의 멸망의 날 안에 기뻐하지 말았어야 했다 그리고 네가 좁음(환난)의 날 안에 네 입을 크게 하지 말았어야 했다.
1:13 네가 내 백성의 문 안으로 그들의 멸망의 날 안에 들어오지 말았어야 했다 네가 또한 네가 그의 악 위로 그의 멸망의 날 안에 쳐다보지 말았어야 했다 그리고 네가 그의 재산 위로 그의 멸망의 날 안에 (손을) 보내지 말았어야 했다.
1:14 그리고 네가 도망하는 자들을 끊기 향하여 갈라진 길 위로 서지 말았어야 했다 그리고 네가 좁음의 날 안에 그의 남은 자들을 닫지(넘겨주지) 말았어야 했다.
1:15 이는 모든 민족들 위로 야훼의 날이 가까움이기 때문이다 곧 네가 행하였던 것 같이 널 향하여 행해질 것이다 네 보냄(보응)이 네 머리 위로 돌이켜질 것이다.
1:16 이는 곧 너희가 내 거룩함의 산 위로 마셨던 것 같이 모든 민족들이 계속함 안에서 마실 것임이기 때문이다 그리고 그들이 마실 것이다 그리고 그들이 삼킬 것이다 그리고 그들이 되지 않았던 것 같이 될 것이다.
1:17 그리고 시온 산 안에서 피함이 있을 것이다 그리고 그녀가 거룩함이 될 것이다 그리고 야곱의 집이 그들의 물려받음들을 물려받을 것이다.
1:18 그리고 야곱의 집이 불이 될 것이다 그리고 요셉의 집이 불꽃이 (될 것이다) 그리고 에서의 집이 지푸라기를 향하여 (될 것이다) 그리고 그들이 그들 안에서 타오를 것이다 그리고 그들이 그들을 먹을 것이다 그리고 남은 자가 에서의 집을 향하여 없을 것이다 이는 야훼께서 묘사하셨음이기 때문이다.
1:19 그리고 남쪽(네게브)이 에서의 산을 물려받을 것이다 그리고 평지(쉐펠라)가 블레셋 사람들을 (물려받을 것이다) 그리고 그들이 에브라임의 들판 그리고 사마리아의 들판을 물려받을 것이다 그리고 베냐민이 길르앗을 (물려받을 것이다).
1:20 그리고 이스라엘 아들들의 이 군대의 굳게 잡힘(포로)이 사르밧까지 가나안 사람들을 (물려받을 것이다) 그리고 예루살렘의 굳게 잡힘(포로) 곧 그가 스바랏 안에 있는 자가 남쪽의 성읍들을 물려받을 것이다.
1:21 그리고 구원하는 자들이 에서의 산을 재판하기 향하여 시온 산 안으로 올라올 것이다 그리고 왕국이 야훼를 향하여 있을 것이다.