오늘 말씀은 원어로 ‘안식일을 위한 시 또는 노래’라는 제목 후에 곧 바로 ‘좋다’로 시작한다. 이 ‘좋다, 토우브’는 우리의 삶 속에 정말 좋고 의미있는 것이 무엇인지 정의해 주는데, 동일한 단어가 창세기 1:4을 시작으로 계속 나오는 매우 의미있는 말이다. 더우기 인간을 지으신후 보시고 ‘매우 좋았다 (창 1:13)’라고 하시며 주님의 기준으로 무엇이 과연 좋은지 계시한다. 단지 우리 눈에 좋은게 좋은 것이 아니라, 정말 무엇이 우리에게 유익하고 좋은지 말씀하는데, 창세기를 보면 인간을 창조하시고 긴밀한 관계를 맺으시고 함께 누리기 원하셨던 하나님의 어떠하심이 바로 ‘좋은 것’임을 보여준다.
흥미로운 것은 생명의 삶에서 1-3절을 하나로 묶어서 2-3절을 (1절에 포함)이라고 명시한 것인데, 이것은 원어에 그 모든 것이 ‘좋은 것’이기 때문이다. 시편 기자가 깨달았던 정말 ‘좋은 것’은 바로 ‘주께 감사를 드리고 주의 이름을 찬송하는 것’이다. (킹제임스를 바탕으로) 원문에 가깝게 번역하자면,
이것이 좋습니다 지극히 높으신 이여, 곧 주께 감사를 드리고 주의 이름을 찬송하며, 아침에 주의 자애를, 밤마다 주의 신실하심을 나타내기를 열 줄 악기와 솔터리와 장중한 소리를 내는 하프로 함이니이다.
정도로 할 수 있다.
요즘처럼 선과 악 혹은 좋은 것과 나쁜 것이 구별되지 않는 때도 없던 것 같은데, ‘절대’보다는 ‘상대’를 말하는 포스트모더니즘 영향으로 기준이 흔들리기 때문이다. 세월이 흐르고 환경은 변해도 하나님께서 정하신 법은 변하지 않는다. ‘악인들은 풀 같이 자라고 악을 행하는 자들은 다 흥왕할지라도 (7절)’ 언젠가는 멸망하고 패망하며 흩어질 것이다. 하지만 주의 이름을 높이며 찬양하기 위해 창조된 주님의 새로운 피조물들은 의인들이며 성도들로서 주의 영원하심에 참여할 것이다.
주님, 생각이 복잡하고 마음이 나뉠 때, 일어나 주께 감사드리고 주의 이름을 찬송합니다. 주를 높일 때 나를 묶은 모든 것을 초월해서 천상에 있음을 경험합니다. 주님을 높여드릴 때, 주께서도 우리를 높이십니다. 오늘 지존하신 주님께서 그 합당한 높힘을 받으소서. 주께 감사하고 찬송하는 것이 정말 좋습니다.
페북 나눔:
시편 기자가 깨달았던 정말 ‘좋은 것’은 바로 ‘주께 감사를 드리고 주의 이름을 찬송하는 것’입니다. (킹제임스를 바탕으로) 1-3절을 원문에 가깝게 번역하자면, “이것이 좋습니다 지극히 높으신 이여, 곧 주께 감사를 드리고 주의 이름을 찬송하며, 아침에 주의 자애를, 밤마다 주의 신실하심을 나타내기를 열 줄 악기와 솔터리와 장중한 소리를 내는 하프로 함이니이다” 정도로 할 수 있습니다. 즉 원어로는 제목 후에 곧 바로 ‘좋다’로 시작하는데, 이 ‘좋다, 토우브’는 우리의 삶 속에 정말 좋고 의미있는 것이 무엇인지 정의해 줍니다. 동일한 단어가 창세기 1:4을 시작으로 계속 나오는 매우 의미있는 말로, 특히 인간을 지으신후 보시고 ‘매우 좋았다 (창 1:13)’라고 하시며 주님의 기준으로 무엇이 과연 좋은지 계시하는데, 인간을 창조하시고 긴밀한 관계를 맺으시고 함께 누리기 원하셨던 하나님의 어떠하심이 바로 진정한 ‘좋은 것’임을 보여줍니다. 생각이 복잡하고 마음이 나뉠 때, 일어나 주께 감사드리고 주의 이름을 찬송합니다. 주를 높일 때 나를 묶은 모든 것을 초월해서 천상으로 옮기심을 경험합니다. 주님을 높여드릴 때, 주께서도 우리를 높이십니다. 오늘 지존하신 주님께서 그 합당한 높힘을 받으소서. 주께 감사하고 찬송하는 것이 정말 좋습니다. (시편 92편)
What the Psalmist had realized what it meant to be ‘good’ was ‘TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME (v.1). Psalm 92 starts by saying ‘it is good’, and this Hebrew word was firstly mentioned in Genesis 1:4 for God’s creation. Especially in Genesis 1:13, God said it was ‘very good’ after He created Adam. This reveals what it really means to be ‘good’. When our minds are confused or hearts divided, we must rise and start giving thanks to God and praising His name. When we lift Him high, we are freed from all bondages and positioned in the heavenlies. When we life Him, God lifts us up as well. May the Most High be lifted up according to His Worthiness. It is good to give Him thanks and praise His name. (Psalm 92).
То, что псалмопевец понял, что значит быть «хорошим», было «Благо есть славитьГоспода и петь имени Твоему (v.1). Псалом 92 начинается словами «хорошо», и это еврейское слово «добро» впервые упоминалось в Бытие 1: 4 для создания Бога. Особенно в Бытие 1:13, Бог сказал, что это было «очень хорошо» после того, как Он сотворил Адама. Это показывает, что на самом деле означает быть «хорошим». Когда наши умы смущены или разделены сердца, мы должны встать и начать благодарить Бога и восхвалять Его имя. Когда мы поднимаем Его высоко, мы освобождаемся от всех рабства и располагаемся на небесах. Когда мы живем, Бог поднимает нас. Пусть Всевышний будет поднят в соответствии с Его Достойностью. Хорошо воздать Ему благодарность и славить Его имя. (Псалом 92).